jueves, 26 de octubre de 2017

TULUM




Just about two hours and a half by plane from Mexico city,
it´s located one of my favorites spots in Mexico.

TULUM 
Tulum is one of those places 
where as soon as you get there,
it makes you forget about everything 
and just enjoying how good it feels to be there.


A tan solo dos horas y media en avión 
desde la Ciudad de México se encuentra
uno de mis lugares favoritos en México.

TULUM 
Tulum es uno de esos lugares 
dónde inmediatamente te olvidas
de todo y por inercia solo disfrutas el
hecho de estar ahí.



This is a #tbt an unforgettable get away 
to the Mexican Caribbean, where
the turquoise water, the sugar sands, 
and the balmy breezes are unbeatable. 

Esto es un #tbt un increíble fin de semana 
en el Caribe Mexicano, dónde el agua turquesa, 
arena que parece ser azúcar y la cálida brisa son insuperables.



The atmosphere of this place is complete out of this world,
hotels, restaurants and bars are just so lovely to not want to stay longer.
Night life is amazing, Papaya playa project  organizes the best parties just right at beach.

And if it wasn't enough the Mayan ruins are just around the corner.
La atmósfera de este lugar es completamente inigualable,
los hoteles, restaurantes y bares 
son tan acogedores y míticos
que nunca te quieres ir.


Y por si no fuera suficiente las Pirámides Mayas 
se encuentran a un par de kilómetros.





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Leave a comment...