TOKIO

Tokio is the perfect mix between past and future.

It's a city full of neon streetscapes and skyscrapers,

always towards the future and technology. 

Tokio es la mezcla perfecta entre el pasado y el futuro.

Es una ciudad llena de calles iluminadas por luces neón

y rascacielos, siempre con una paso más al futuro y a la tecnología.

Although Tokio is a modern city 

 you can still see traces of the old Tokio,

getting lost around the alleys and in 

the shadows of the skyscrapers, where local

shops sell handicrafts which are made exactly 

as they have been for centuries.

Aunque Tokio es una ciudad moderna

la vieja ciudad se sigue conservando,

perderse en sus pequeños callejones y profundizar en 

las sombras de los grandes edificios, te lleva al Tokio 

profundo dónde encuentras las típicas artesanías

hechas de la misma manera que hace cientos de años. 

Another thing that catches my eye in Tokio was fashion,

it seems to be the perfect city to get inspiration

just by walking down the street,

you might find people wearing 

all kind of trends, always keeping that style that 

undoubtedly characterize japanese people.

Otra cosa que atrajo mi atención en Tokio fue la moda,

parece ser la ciudad perfecta para buscar inspiración,

con tan solo caminar por las calles.

Todo tipo de tendencias y looks son usados por los japoneses,

siempre manteniendo ese estilo peculiar que los caracteriza. 

Visiting Tokio has been totally amazing,

the architecture, the culture and the people

are out of this world.

Japanese people are quite polite,

 they would always be happy

 to help you if you needed.

I totally recomend to visit Japan,

  I will be definitely  back some day.

Visitar Tokio ha sido una de las mejores experiencias,

su arquitectura, cultura y gente no tienen 

nada que ver con la del resto de otros países.

Los japoneses son super educados,

siempre dispuestos a ayudar y a dar los 

mejores consejos acerca de lugares para visitar.

Totalmente recomiendo visitar Japón!