jueves, 19 de mayo de 2016

SANTORINI DAYS






Santorini is one of the most peaceful places I have ever been.

This small greek Island is full of magic, endless alleys and paths,
 from where you can admire the sea from its cliffs. 

Oia is the name of the most famous town in Santorini and in which this photos where taken.
This town is pure inspiration and its sunsets are breathtaking.






Santorini es uno de los lugares con más paz y armonía que he visitado.

 Esta pequeña Isla griega  esta llena de magia, caminos y callejones interminables que terminan con impresionantes vistas al mar desde sus acantilados.

Oia es el nombre del pueblo más famoso de la Isla y en el cual estas fotos fueron tomadas. 
Sin duda es un lugar lleno de inspiración y sus atardeceres son espectaculares.


 


If you are thinking about visiting Santorini, I would recommend you to stay in Thira which has lovely hotels for a good value. From there you can visit Oia by public transport which is far cheaper and it only takes 20 minutes. 

Two days are enough to visit this Island unless you want to spend more days enjoying its beaches.




Si estas pesando en visitar Santorini, mi recomendación es hospedarte en Thira, ya que es mucho más barato y tiene hoteles super bonitos por precios razonables.
Puedes visitar Oia  desde ahí en autobús público por un precio muy accesible y solo te tomará 20 minutos.
Dos días son suficiente para conocer la Isla a menos de que quieras disfrutar de sus playas por un par de días. 


Donkeys are quite important in Oia they are use as form of transport for tourist and local people.
They will take you from the Oia's cliffs to the Old port through  its white and narrow alleys.



Los burros son parte esencial de Oia ya que los utilizan como medio de transporte para los turistas. 
En ellos puedes bajar al viejo puerto pasando por sus blancos y angostos callejones hasta llegar a nivel de mar.